BAR III
Qaraqalpaqsha
f. 1. Ketiw, bet alıw, jónep ketiw, turmaw.
Haqıyqatında ol kelgen kúnnen baslap-aq jumısqa bar degendi esitti onnan (gazetadan).
2. Buyırıw, siltew.
Oqıwıńa óz waqtında bar, — dedi Ayzada oǵan (gazetadan).
Jılqı kórmediń be? Bar! (K.Sultanov).
3. Biler, shıǵar, solay emes ne, nesin soraysań.
Nesi bar apa, qoldan kelmeytuǵın jumıs joq (Ó.Xojanov).
— Ol qanday oy? Oydıń da shegi bar emes pe? (J.Aymurzaev).
Súttey tatıwlıqqa uyıtqı bolǵan taǵı bir jaǵday bar (K.Sultanov).
0 Barın bazar áylew — qolındaǵı bar nárseleri menen eplestiriw, jaylastırıw, háreket etiw.
Jigit aǵası barın bazar áylep (Q.Irmanov).
Barın beriw — úydegi, qoldaǵı bar nárseleri menen jaylastırıw, kútiw, beriw.
Alǵanıń sallanıp barını berse, Miyman kútse basqa isi bolmasa (qq.x.q.).
Bar shıǵar — múmkin, itimal, kerek, tiyis, mágár.
Haqıyqat múmkin biletuǵınlar da bar shıǵar, biraq olar hesh jerde áńgime de etpeydi (T.Qayıpbergenov).
Xalıq awzınan jıyılǵan sóz bolǵanlıqtan kútá naqqanaq bolmaǵan jerler de bar shıǵar (Q.Irmanov).