ASHÍW I
Qaraqalpaqsha
at. Qáhár, ǵázep.
—Bir ashıwındı ber, shabazım! Enemde ólesi adamǵoy, onıń barlıq azabına shıdayın, mınaq náreste jetim bolmasın! (T.Qayıpbergenov).
0 Janı ashıw — ayaq: Kelesi kúni azan menen esiginiń aldında Aqboz atın ertlep atırǵan qız qoradaǵı padanı shıǵarıqǵa kiyatırǵan Jumabaydıń bet álpetinde awır zerde sezip oǵan janı ashıdı (T.Qayıpbergenov).