ATALÍQ I
Qaraqalpaqsha
at. 1. Revolyutsiyaǵa shekemgi puqara xalıqtıń ústinen xúkimlik etiwshi, el basqarıwshı, ámellar kisi.
Diyqanshılıqqa qolaylı jerler atalıq baylardıń qolında boldı (N.Dáwqaraev).
2. Awıs. Ǵamxorlıq, qayırqomlıq.
Pútkil júreginen shıqqan atalıq sóziń aytıw menen birge meni qayta-qayta qushaqlaydı, aymalaydı (J.Aymurzaev).