ASTAQTA
Qaraqalpaqsha
at. Qamır jayıw ushın aǵashtan arnap soǵılǵan taxta, taxtay.
Ol túyinshikti anasınıń dastıǵının astına tıqtı da, pechtiń quwısında jatqan papka ishinen bir dápter alıp, astaqtanıń ústine jaydı, biraq ne jazarın bilmey, qálemin barmaqlarınıń arasına qısqan xalında iyegin eki alaqanına basıp otırıp qaldı, uzaq otırıp qaldı (T.Qayıpbergenov).