AYTQÍSÍZ
Qaraqalpaqsha
kel. Aytıp bolmastay, ayta almastay, aytatuǵını joq, jaman, bolmaytuǵın.
Adamzatqa aytqısız waqıya boldı.
Endi maǵan bir hádiyse kórindi (Omar).
Satılǵan biy atalıqlar miynetkesh xalıqqa adam aytqısız zulımlıqlar isledi (I.Saǵitov).