AYRÍQSHA
Qaraqalpaqsha
r. Óz aldına, erekshe, bir bólek, ózgeshe, kewil awdararlıq, bólekshe.
Batır tuwǵan atadan, Ayrıqsha tuwǵan anadan, Aydos degen babamız, Xandı kózge ilmedi (Berdaq).
Kópshiliktiń arasınan álle birewdiń dawısı ayrıqsha shıqtı (Ó.Ayjanov).