AWÍQ

Qaraqalpaqsha

kel. Qıysıq, dúziw emes, bir jaǵına meyil bergen, teń emes, bir jaǵı basım, bir jaǵına beyim. Bolmasın dep ústi ashıq ya jabıwı awıq, Seni tınıshaytıp bolıp, jatar edim basım mawıq (Q.Irmanov).