ШУНАҚТАЙ
Қарақалпақша
кел. Ең кишкене шетки бармақ.
Салқын самал дөғеректеги теректиң шақаларын шуўылдатып, уйқыға елтти, бирақ онбасы әбден уйқысы келгенде ислейтуғын әдисин қылып, шунақтай бармағын аўыртып тиследи, ғайратлы тиелер батыңқырап кеткен болса керек, аўырыўдын зарпына шыдамай, ыңыранып қойды, уйқысы да шайдай ашылған еди.
Өзимниң шунақтай бармақ айқастырыўдан арыға өте алмаған қатықлығыма ренжидим (М.Нызанов).