ХАНЫМ
Қарақалпақша
ат. 1. Қатын-қызларды қурметтеўдеги атаў.
Жалаў керип жан-жағына қарадың, Не себептен ханым қалдың сен ойға (Әтеш).
2. Ханды қурметтеп атаў.
— Журт иеси ханымыз, Байрақ не? — деп сурады («Қобылан»).
3. аўыс. Турмысқа шыққан қатынға қурметтеп айтылатын сөз.
Ханымдар шөлдесе «боржоми» сурап, Ханның қызынан да өткер еди... (И.Юсупов).
4. аўыс. Таныс емес қатынға қарата айтылатын сөз.
5. аўыс. Бейтаныс қатынды қурметпен атаў.