ТАЛАЙ I
Қарақалпақша
ат. Несийбе, бахыт, ығбал.
Ат кекилин өресең, Талайыңнан көрерсең («Алпамыс»).
Тас түссе талайымнан, тасбақа түссе, маңдайымнан керемен (ққ.х.н.).
Талайым ашылып сапар он болса, Мәўиж урып дәрьядай тасып келермен (Қ.Ирманов).
О ннан да талайыңа қайыл болып, гүмирашылығыңды исле (М.Нызанов).
0 Талайына қара тигиў — бахытсыз етиў.