ПАЯНСЫЗ
Қарақалпақша
кел. Турақсыз, пайдасыз.
Кимлер келип кетпеген, Бул паянсыз дүньяға («Қырқ қыз»).
Айтатуғын жери жоқ.
Екеўи де нағыз паянсыз перзент болды.
Соның ушын да Исмайыл өзине ысық көринген перзентлериниң исине иши жылымай ынжылып отыр (К.Мәмбетов).
Бул дүнья ким ушын паянсыз (Т.Қайыпбергенов).
Лекин, дүньядан паянсыз кетиў дәркар емес (Ә.Атажанов).