ОЛАҚ
Қарақалпақша
кел. Қолынан ис келмейтуғын, ийкемсиз, солақ, епсиз, уқыпсыз, ебетейсиз.
Салақ та солар болды, олақ та солар болды (Б.Исмайлов).
Олақпыз ба, талантсыз, я шебермиз, бәрин таллап айтатуғын сын керек (И.Юсупов).
Неге сонша қисым қыламыз жанға, Неге олақ халықпыз бүгинлиги биз (И.Юсупов).
Жаў урысқа олақ-тә, Ҳәм жүдә ҳәм сумлықпы (Т.Мәтмуратов).
Жақсы бар жерде, жаман бар, Олақ бар жерде, маман бар, Өмир жоллар тең емес, Жокдар барды әрманлар (Б.Зиварова).