ГҮЙ I
Қарақалпақша
ат. 1. Жағдай, аўҳал, шама, турмыс.
Ғаррының гүйи қатты екен деп бабадан руқсат сорады («Алпамыс»).
2. Талап, ис, ҳәлекшилик.
Сөйтип елге ийе излеў гүйине түсти (Қ.Ерманов).
3. Қосық.
«Нар ийдирген», «Жетим қыз», Шерткен сайын гүй туўды (Т.Жумамуратов).
Гүй жаңлатып эфирдиң кең ағысы, тыңдағанның нурдай жаўар алғысы (Т.Жумамуратов).
Күйгеннен гүй шығады (ққ.х.н.м.).