БУРЫН
Қарақалпақша
р. 1. Ертеде, илгериде, ески ўақытта, әлле қашан.
Көлдиң қуты қашса, қутаны үш жыл бурын кетеди (ққ.х.н.).
Бундай сөзди Зийбагүл күтпеген еди, екеўиниң арасында бурын бундай тартыс болған да жоқ еди, сонлықтан қысқа жуўап берди (Ө.Айжанов).
2. Алдын, алдын бурын, ертерек.
Пайына тийген ислерин, Питкерер екен ким бурын (Б.Қайшназаров).
Тойға барсаң бурын бар, бурын барсаң орын бар (ққ.х.н.).