БИРТАЛАЙ
Қарақалпақша
р. Бир неше, көплеген, бир қанша, бир қатар, биргелки.
Тынышбаев қара басы турады, жасы да бир талайға барып қалған (Қ.Айымбетов).
Отырыс бир талай ўақытқа созылды (Н.Дәуқараев).
Өтирикши саяқлар, Бир талай ғана бар еди («Қырқ қыз»).