АСТАЎПЫРАЛЛА
Қарақалпақша
танл.
(араб.
Қудай, өзиң сақла; қудай өзиң кешир) 1. Әжеплениўди, таңланыўды билдиреди.
Астаўпыралла бала, мына шаппаттай қыздың көтергидей сөзлерине ҳайран қаламан-аў (Г.Есемуратова).
2. Ғәзеп, ашыўланыў, наразылықты билдиреди.
Алыўда — биссимилла, бериўде — астаўпыралла (Нақыл-мақал).